Ávila, Elvio Aroldo <br/><br/>
Santiago del Estero: Indo-Hispania Lingüística. Cómo habla el santiagueño... y el argentino 

 - 2a ed. 
 - Buenos Aires:  [Talleres gráficos de la agencia periodística CID],  1991. 
 - 462 p.  ; 28x20 cm. 
<br/><br/> Diccionario de voces usuales que el diccionario oficial no registra.<br/><br/>Adhesión al 5° Centenario del descubrimiento de América. <br/>Bibliografía: p. 415<br/> 
<br/><br/>EL AUTOR <br/><br/>"Antecedentes remotos de la existencia de América", por la Prof. Hebe Luz Ávila de Salvatierra. <br/><br/>NOTAS PRELIMINARES <br/><br/>El habla regional enriquece el idioma español. <br/><br/>El habla del santiagueño tiene vocablos importantes. <br/><br/>OPINIONES <br/><br/>"El libro de Ávila es plural en novedades", por el doctor Carlos Alberto Loprete. <br/><br/>"Aspira a ser una contribución para lograr el conocimiento adecuado del habla de la región" por el Prof. Orlando Lázaro Dedicatoria. <br/><br/>Prólogo de la 2da. Edición: "Hacia los 500 años de América". <br/><br/>Prólogo a la 1ra. Edición. <br/><br/> <br/><br/>Primera Parte <br/><br/>SANTIAGO EL ESTERO: SUBSTRATOS ETNICOS Y LINGÜISTICOS <br/><br/>Capítulo 1.- La región y sus habitantes. <br/><br/>Capítulo 2.- Idiosincrasia del santiagueño. <br/><br/> <br/><br/>Segunda Parte <br/><br/>EL HABLA REGIONAL <br/><br/>Capítulo 3.- El quichua en el habla regional. <br/><br/>Capítulo 4.- Cómo habla el santiagueño. <br/><br/> <br/><br/>Tercera Parte <br/><br/>SEMANTICA Y VOCABULARIO <br/><br/>Capítulo 5.- Significados, usos y etimologías. <br/><br/>Capítulo 6.- Voces del habla regional. Vocabulario. <br/><br/>Capítulo 7.- Los escritores y el enriquecimiento del idioma. <br/><br/>Capítulo 8.- Voces empleadas en juegos infantiles. <br/><br/> <br/><br/>Cuarta Parte <br/><br/>FRASES Y EXPRESIONES POPULARIZADAS <br/><br/>Capítulo 9.- Dichos del habla popular <br/><br/>Capítulo 10.- Expresiones popularizadas en una obra de Galdós. <br/><br/> <br/><br/>Quinta Parte <br/><br/>ESTAMPAS LUGAREÑAS. Homenaje a la humildad y al sufrimiento  <br/><br/>"Niño campesino". <br/><br/>"Muchacha provinciana". <br/><br/>"Hombre de mi tierra". <br/><br/> <br/><br/>BIBLIOGRAFIA <br/><br/>ECOS DE LA PRESENTACION DE "COMO HABLA EL SANTIAGUEÑO" <br/><br/>"El reforzativo: Expresión de la afectividad en el habla del Santiagueño", por la Prof. Hebe Luz Ávila de Salvatierra. <br/><br/> <br/><br/>CONTRIBUCION DE AMERICA AL ESPIRITU IIISPANICO. Comentario de obras <br/><br/>I.- "Compendio del Quichua", de Sergio Grigorieff. <br/><br/>2.- "Relatos santiagueños", de Mario Alejandro Castro. <br/><br/>3.- "Viltipoco", poema épico, de Marcos Ramón Paz. <br/><br/>La Yapa.  
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Dialectología. Lingüística geográfica. Áreas lingüísticas<br/>Quechua
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81'28(038)